After some major modifications to the existing screen mount hardware I have managed to fit the full HD industrial display unit into the original casing for the virtual pinball. Almost a perfect fit, you can just see the screen surround on the left and right.
However, it now handles full HD, so that, combined with cleaning the glass inside and out means it has a vastly improved picture.